- галан-тулан кæнун
- так случилось, так получилось; внезапно, неожиданно вынести решение, приговор; резануть
Хуцау ниггалан-тулан кодта − Бог вынес (свой) приговор
Дигорско-русский словарь (Осетинский). - Владикавказ: Издательство «Алания».. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.. 2003.